-
1 clenched fist
clenched fistpunho cerrado. -
2 clenched fist
Общая лексика: сжатый кулак -
3 clenched fist
stisnuta Å¡aka -
4 clenched-fist salute
• nyrkkitervehdys -
5 with clenched fist
-
6 a clenched-fist salute
• nyrkkitervehdys -
7 cravat bandage for clenched fist
English-Spanish medical dictionary > cravat bandage for clenched fist
-
8 fist
[fist](a tightly closed hand: He shook his fist at me in anger.) pest* * *I [fist]nounpest; colloquially roka, šapa; jocosely pisavaclose-fisted, tight-fisted — skopuški, skopto grease s.o.'s fist — podkupovati kogathe mailed fist — moč, oblastto shake one's fist at s.o. — groziti komu s pestjoII [fist]transitive verbs pestjo udariti, pestiti; zagrabiti; marine manipulirati z veslom, jadrom -
9 fist
1. n кулакto fist out a ball, to fist a ball out — отбить мяч кулаком
2. n разг. рука3. n шутл. почерк4. n полигр. проф. указательный знак в виде пальца рукиthe mailed fist — бронированный кулак, военная сила
5. v ударить кулаком6. v зажать в кулакСинонимический ряд:1. clenched hand (noun) clasp; clenched fist; clenched hand; hand; knuckles; vise2. grasp (noun) clutch; grasp; grip; handhold; hold; purchase; squeeze3. handwriting (noun) calligraphy; chirography; ductus; handwriting; penmanship; script -
10 clenched
[klentʃt] 1. 2.to say sth. between clenched teeth — dire qcs. a denti stretti
* * *[klentʃt] 1. 2.to say sth. between clenched teeth — dire qcs. a denti stretti
-
11 fist
მუშტიhe attacked us with his fists მუშტებით შემოგვიტია / გვეძგერა / გვეცა -
12 fist
[fist](a tightly closed hand: He shook his fist at me in anger.) punho* * *[fist] n punho, mão fechada. • vt empunhar, dar punhadas. he clenched his fist ele cerrou o punho. -
13 fist
[fɪst]nFists started flying in the air. — В воздухе замелькали кулаки (началась драка).
- tight fist- large fist
- clenched fists
- blow with a fist
- break smth with one's fist
- clench and unclench fists
- fight with one's naked fists
- have one's cheek propped on one's fist
- hit smb in the back with one's fist
- hold smth in one's fist
- lean one's fists on the table
- open one's fist
- pound one's fist on the table
- put one's fist under one's head
- raise a fist against smb
- raise a fist over smb
- rub one's eyes with one's fists
- shake one's fist at smb
- squeeze smth in one's fist
- strike smb with one's fist
- threaten smb with one's fist
- use one's fists
- wipe tears away with one's fist -
14 clenched
[klentʃt]1) Общая лексика: крепко сжатый, скрепленный, стиснутый, сжатый (fist)2) Химия: захваченный -
15 he clenched his fist
he clenched his fistele cerrou o punho. -
16 сжатый кулак
clenched fistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сжатый кулак
-
17 clench
transitive verb1) (close tightly) zusammenpressenclench one's fist or fingers — die Faust ballen
with [one's] clenched fist — mit geballter Faust
2) (grasp firmly) umklammern* * *[klen ](to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) zusammenpressen,...ballen* * *[klen(t)ʃ]vtto \clench one's fist die Faust ballento \clench one's teeth die Zähne fest zusammenbeißento \clench sth between [or in] one's teeth etw zwischen die Zähne klemmen* * *[klentS]vtto clench sth in one's hands — etw mit den Händen umklammern
2)See:→ academic.ru/13448/clinch">clinch* * *clench [klentʃ]A v/t1. (fest) zusammenpressen:clench one’s fist die Faust ballen;clench one’s teeth die Zähne zusammenbeißen2. fest packen oder anfassen:clench sth in one’s hand etwas fest in der Hand halten4. fig die Nerven, den Geist etc anspannen:with clenched attention mit gespannter AufmerksamkeitB v/i1. sich fest zusammenpressenC s Festhalten n, fester Griff, Zusammenpressen n* * *transitive verb1) (close tightly) zusammenpressenclench one's fist or fingers — die Faust ballen
with [one's] clenched fist — mit geballter Faust
2) (grasp firmly) umklammern -
18 clench
klen(to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) apretartr[klenʧ]1 (teeth, fist) apretar2 (grip) apretar, agarrarclench ['klɛnʧ] vt1) clutch: agarrar2) tighten: apretar (el puño, los dientes)n.• presión s.f.v.• agarrar v.• apretar v.• remachar v.klentʃa) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar[klentʃ]VT [+ teeth] apretar; [+ fist] cerrar* * *[klentʃ]a) ( close) \<\<fist/jaw\>\> apretar*he spoke through clenched teeth — masculló algo, dijo algo entre dientes
b) ( grip) apretar*, agarrar -
19 clench
klen(to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) bite sammen, knytte (hånden), knugeIsubst. \/klen(t)ʃ\/1) fast tak, hold, grep2) knytting, stramming, krampeIIverb \/klen(t)ʃ\/1) knuge, presse (hardt) sammen, klemme sammen2) stramme, spenne3) klinke, nagle, stuke4) fastslå, bekrefte, avgjøre5) seire, vinneclenched fist knyttneveclench one's fist knytte neven, knytte håndenwith clenched teeth med sammenbitte tenner -
20 clench
[klen ](to close tightly together: He clenched his teeth/fist.) cerrar* * *[klentʃ] n aperto, ato de agarrar firmemente. • vt 1 juntar firmemente, entreligar, fixar, prender. 2 apertar, agarrar. 3 cerrar (punho). clenched fist punho cerrado. with clenched energy com energia concentrada.
См. также в других словарях:
clenched fist — noun a hand with the fingers clenched in the palm (as for hitting) • Syn: ↑fist • Hypernyms: ↑hand, ↑manus, ↑mitt, ↑paw … Useful english dictionary
fist — 01. He hammered at the door with his [fists]. 02. My son came home with a black eye after getting a [fist] in the face. 03. The old man shook his [fist] at the young boys who had stolen apples from his tree. 04. He banged on the table with his… … Grammatical examples in English
fist — 1. an informal unit of distance equal approximately to the hand (10 centimeters or 4 inches). The unit represents the width of a clenched fist. 2. an informal unit of angle measure equal to 10°, which is the approximate angle subtended by a … Dictionary of units of measurement
fist — (Roget s IV) n. Syn. clenched hand, clenched fist, hand, clutch, clasp, grasp, grip, hold, vise, mitt*, duke*, paw* … English dictionary for students
clenched — adjective closed or squeezed together tightly a clenched fist his clenched (or clinched) teeth • Syn: ↑clinched • Similar to: ↑tight … Useful english dictionary
clenched — adjective Closed tightly. a clenched fist Ant: unclenched … Wiktionary
fist — [fist] n. [ME < OE fyst, akin to Ger faust (OHG fūst), prob. < IE * pṇksti < ? base * penkwe, FIVE, in sense “clenched five (fingers)”] 1. a hand with the fingers closed tightly into the palm, as for hitting; clenched hand 2. Informal a) … English World dictionary
fist — [fıst] n [: Old English; Origin: fyst] 1.) the hand when it is tightly closed, so that the fingers are curled in towards the ↑palm. People close their hand in a fist when they are angry or are going to hit someone ▪ She held the money tightly in… … Dictionary of contemporary English
tight fist — clenched fist … English contemporary dictionary
fist — noun ADJECTIVE ▪ balled (esp. AmE), clenched, closed, tight ▪ loose ▪ little, small, tiny … Collocations dictionary
fist — noun (C) 1 the hand when the fingers are curled in towards the palm, especially in order to express anger or hit someone: She held the money tightly in her fist. | clench your fist (=hold your fist very tightly closed): Malcolm clenched his fists … Longman dictionary of contemporary English